Archive | October 2014

The piano man

(Poema escrito en mallorquí ,  idioma oficial de mi linda y mágica isla ).

Mai no et penso,                                                             Nunca te pienso.

no et vull al meu capet ,                                                No te quiero en mi cabeza,

perque vull oblidar-me de tot ,                                    Porque quiero olvidarme de todo .

mai no te crido ,                                                              Nunca te llamo .

no vull molestar-te amb els meus desitjos ,              No quiero molestarte con mis deseos .

mai no et vull recordar ,                                                Nunca te quiero recordar ,

perquè intentar oblidar a algú                                      Porque intentar olvidar a alguien

es voler recordar-lo per sempre.                                  es querer recordarlo para siempre .

Mai no vull veure’t ,                                                         Nunca quiero verte ,

encara que no puc tancar els ulls .                                Aunque no puedo cerrar los ojos .

No puc dormir…                                                                No puedo dormir…

Vull oblidar-me de tot ,                                                     Quiero olvidarme de todo ,

no sentir allò que varem compartir ,                              no sentir aquello que compartimos ,

perquè em crema per dins…                                            porque me quema por dentro…

i m’ho dones tot , i me dius que no.                                y me lo das todo , y me dices que no

I li pegues foc , i vols aturar l’incendi…              y le pegas fuego , y quieres parar el incendio…

Vull oblidar-me de tu ,                                                        Quiero olvidarme de ti ,

trobar-te en altres cossos .                                                encontrarte en otros cuerpos .

I mai no puc.                                                                          Y nunca puedo .

I mai no vull veure’t .                                                            Y nunca quiero verte .

I em crema per dins…                                                           Y me quema por dentro….

26.Juliol.2014.

Todo se arreglará

Cuando camines y veas,

cuando camines y sientas ,

cuando tus caminos te conduzcan

irremediablemente a tu vida ,

y tus pies nunca se cansen ,

y tu alma nunca se pierda .

Y cuando tu largo camino

tenga su merecido destino ,

tu serás camino,

con eterna luz , jamás insondable .

1998.

Resultado de imagen de camino del alma

Incendio

Ardes en mí,

me dueles , me quemas,

me derrites como el hierro en la forja,

como el sol en agosto eres en mí…

El fuego se extiende sin control….

Que llueva , que llueva! Por dios…

Y hasta a la lluvia le duele tocarte,

se evapora y vuelve al éter…

la lluvia muere cuando te toca.

Y no deja de llover…

y no deja de arder…

Es el fuego sagrado.

Nadie puede pararlo.

Los valientes viven en él.

21.Junio.2014.

Contra el fin , poema de Andrés García Cerdán

Me tomo la pequeña osadía de poner aquí un poema que he descubierto y que me ha llegado en un momento de mi vida en que esas palabras las conozco y las siento..en un momento de mi vida en que me dispongo a transitar pasajes inevitables en la vida…este muchacho tiene una sensibilidad exquisita…y es alguien muy especial en mi vida,aunque él no lo sepa,y además ,se la traerá al fresco…Quizá porque desprecié su sensibilidad…como siempre he despreciado la mía propia…y me enamoré..y a lo mejor él también,pero había un mar de por medio entre nosotros,nunca mejor dicho…así que me olvidé de aquello…y él me esperaba al año siguiente…y yo que había ligado con uno de Barcelona perdido en un pueblo de la Mancha….y por eso no sé si le gustaría que me tomase esa confianza de tomar uno de sus “hijos” y compartirlo con vosotros.En fin ,él lo expresó muy bien cuando me dijo “lo que no nos sucede ,no debe sucedernos nunca” y en eso, le doy toda la razón… Los hombres son criaturas de una sensibilidad abrumadora…

CONTRA EL FIN

No podrás resistirte

—no, al menos, durante mucho tiempo

más— a ese empuje indómito, imparable,

de las cosas que amas y te aman:

la herida que no curará jamás,

el poema sin traducir,

el charco en el que yace el cielo enajenado.

Entrégate, cuanto antes, al rumor

que arrastran

y al rumor que dentro de ti suena

como un huracán. Y defiende el reino

que te acaba de llegar a las manos.

Vuelve estas manos a la luz que cae:

recógela, es tuya.

Tuyo es hoy, como nunca, todo esto.

Te dejas

llevar al ritmo de una ola

que viene de muy lejos, flotas

en ella. Has tocado en las páginas

de un libro una perla

que brillaba con toda ingenuidad

desbordándose por los márgenes.

Parece que es así,

que ha de ser por los márgenes,

por donde van con más gracia y más altas,

tus palabras, por donde

por vez primera arden en secreto

las hojas del naranjo,

crujen las zarzas secas del lenguaje,

se erizan las palmeras en su pálpito.

Entrégate. Sepulta en esta arena

la muerte o el olvido o el rencor. Y levántate

y mira de frente al mar y lárgate

de aquí tan pronto como puedas,

en dirección contraria al viento

si fuese necesario. Antes que la primera

sombra avise del fin, por las orillas

y por el mar de fondo márchate

y no dejes que nada ensucie este momento.

ANDRÉS GARCÍA CERDÁN (Fuenteálamo -Albacete-, 1972) es autor de los poemarios Los nombres del enemigo (1997), Los buenos tiempos (1999), La cuarta persona del singular (2002), Curvas (2009) y Carmina (2011). Ha estudiado la poesía de Julio Cortázar en La realidad total (2010). Con la banda de punk rockLeñadores ha editado Grizzly! (2013).